Le Montespan de Jean Teulé et Philippe Bertrand
Louis-Henri de Pardaillan de Gondrin, Marquis de Montespan, se marie à la belle Françoise, en 1663. Lorsque les époux s’installent à Paris, la belle est présentée à Versailles et bientôt, Louis XIV n’a d’yeux que pour elle. Alors qu’à l’époque, chaque seigneur ne rêvait que de cela afin d’user de tous les privilèges royaux, le Marquis pleure son amour perdu dans toute la France et orne son carrosse de cornes, en hurlant sa haine contre son souverain.
Avec Jean Teulé, j’ai vécu 2 histoires complètement opposées : j’ai adoré Mangez-le, si vous voulez et je n’ai pas du tout apprécié Le Magasin des Suicides. Après beaucoup d’avis positifs, ma prochaine lecture de cet auteur devait être Le Montespan et en farfouillant à la bibliothèque, je suis tombée sur sa version dessinée. Je me suis dit que cela pourrait être une manière originale de découvrir cette histoire!
Raconter la vie de l’un des cocus les plus célèbres de France est une bonne idée. On parle souvent de la célèbre Madame de Montespan, mais jamais du mari bafoué. Teulé ne pouvait trouver sujet plus riche pour en faire un roman. Je serais bien incapable de vous dire si cette bande dessinée en est une bonne adaptation, mais tout ce que je peux vous dire, c’est qu’elle ne restera pas longtemps dans ma mémoire.
Même si les dessins de Philippe Bertrand rendent bien hommage à l’époque et que l’on sent qu’il y a un gros travail de recherche en amont afin d’apporter une véracité historique aux illustrations, je ne suis pas entrée dans cette bande dessinée. J’ai trouvé que l’histoire été trop morcelée, plus amenée sous la forme de saynètes que d’une histoire continue. Du coup, à certains moment, j’ai eu l’impression de passer d’une action à l’autre sans savoir où j’en étais, ce qui m’a énormément gênée dans la chronologie et la compréhension de ce qui se déroulait au fil des pages. Même si cette lecture est relativement simple et que l’on retombe vite sur ses pieds, le manque de fluidité nuit au plaisir. J’ai vu que le roman faisait plus de 300 pages (contre une centaine ici) et je comprends mieux pour j’ai eu la sensation constante que cette histoire était survolée et légèrement bâclée.
Certains passages sont drôles, mais tellement épisodiques qu’ils manquent finalement de saveur. Je pense que la touche caustique si présente dans les romans de Teulé, souffre d’une cruelle absence et rend cette bande dessinée assez quelconque.
Quant aux dessins, la simplicité du trait joue en sa faveur, car finalement il s’adapte bien au sujet avec son côté un peu naïf, et paradoxalement en sa défaveur car il m’a manqué une touche de fantaisie qui aurait été la bienvenue.
Je ne suis pas sûre que cette adaptation était nécessaire, car je ne pense pas que sa lecture apporte quelque chose. Je lirais donc le roman pour en apprendre plus sur ce personnage de Montespan, qui me parait pourtant bien truculent!
26 Comments
Tiens celui-ci, je l’ai lu, le livre, j’entends. Je l’ai trouvé excellent mais un peu caricatural vis à vis de ce que l’histoire nous laisse de ces personnages. Sinon, l’autre versant, certainement le meilleur roman sur Monsieur de Montespan écrit par Eve Ruggieri, laquelle a vécu dans la maison du marquis, « l’honneur retrouvé du Marquis de Montespan » et paru en 1993.
Bises et bon début de semaine
N’ayant pas lu ces romans, je serais bien en mal de donner un avis mais je me fierai plus au travail d’Ève Ruggieri au premier abord.
Bisous et belle semaine à toi!
Je n’ai rien lu de Jean Teulé mais cette adaptation ne fera pas date apparemment ! Bises.
Je n’ai franchement apprécié cette adaptation, je ne pense franchement pas qu’elle valait le coup d’être réalisée. Mais je lirai le roman afin de me faire une idée!
Bises
la seule BD que je voudrais lire, c’est celle de Margaux Motin ! Ouais, je sais, ça n’a rien à voir….
Ne sachant pas qui elle était, je viens d’aller jeter un oeil sur le net et en effet cela n’a rien à voir! Mais il en faut pour tous les goûts, heureusement… 😉
J’aime les bds mais là, je pense que je préférerai le roman ^^
Bisous
Je pense qu’avec le roman la lecture est plus complète.
Bisous
c’est vrai que ça doit être compliqué de raconter en image des chapitres. Il me parait impossible de tout transmettre.
A moins qu’elle fasse autant de pages que le roman, ce qui n’est pas vraiment pas possible…
Je passe mon tour ^^
Je crois que tu fais bien! 😉
Comme Lali, je passe mon tour… Bonne journée, bisous!
Et tu ne louperas pas grand chose si tu veux mon avis! 😉
Bisous et bonne journée à toi aussi!
J’amais entendu parler de ce marquis et à vrai dire après avoir lu ta critique ça ne m’intéresse pas trop non plus.
En roman, ce serait peut être plus intéressant… ou pas! 😉
aïe un petit carré !!! j’aime bien les histoires romanesques pour le côté historique… ensuite je m’ennuie assez vite. merci pour cette critique
Là, ça n’avait rien d’attirant, je me suis ennuyée et je n’y ai pas trouvé d’intérêt… bref, suivaaaant!:(
j’ai lu le livre et je serai bien curieuse de voir ce que ça donne en bande-dessinée !!
Si jamais tu le lis, je voudrais bien connaître ton avis, cela m’intéresserait beaucoup! Et le livre? Tu avais aimé?
Moi aussi, je passe mon tour. Par contre, tu m’avais convaincue de lire la dernière BD de Tardi, j’ai craqué, je l’ai achetée et j’ai beaucoup aimé!
Je suis ravie que tu l’aies aimé car pour moi c’est un vrai coup de coeur!
Au moins ton avis est éclairant 🙂 Perso je vais donc rester sur le roman, que j’ai adoré, et zapper cette BD 🙂
Si tu as vraiment adoré le roman, il vaut peut être mieux, tu risquerais d’être déçue (enfin ce n’est que mon avis, que l’on soit bien d’accord!)…
Je ne suis déjà pas très fan de BD, mais alors là pour le coup, je passe mon tour moi aussi.
Tu fais bien, c’est moi qui te le dis!