L’Arabe du Futur de Riad Sattouf
1. Une Jeunesse au Moyen-Orient (1978 – 1984)
Riad Sattouf, né à Paris d’une mère française et d’un père syrien, part dès son plus jeune âge en Libye, où son père exerce comme professeur sous le régime de Kadhafi, avant de rejoindre la Syrie. L’enfant, blond comme les blés, détonne dans ce monde oriental loin de son quotidien occidental…
Comment vivre au Moyen-Orient lorsque l’on est blond et pourtant né d’un père syrien? C’est un peu ce que demande le jeune Riad lorsqu’il quitte la France pour rejoindre la Libye puis la Syrie en compagnie de ses parents. Objet de curiosité, les lieux dans lesquels il arrive le sont tout autant pour lui lorsque l’on découvre les coutumes et les moeurs locales par le regard enfantin de ce garçonnet.
A travers des anecdotes de la vie quotidienne, Riad Sattouf aborde la situation du Moyen-Orient au cours des années 80 avec beaucoup de subtilité et d’humour sans chercher pour autant à faire de cette BD une oeuvre militante. Le personnage de son père, être un peu caricatural mais surtout un peu perdu dans son désir d’être profondément ancré dans deux cultures différentes, à la fois oriental en Occident et occidental en Orient, met bien en avant le choc des deux cultures.
L’auteur parvient à toucher du doigt les sujets sensibles propres à ces deux régimes extrémistes par le regard naïf d’un enfant tout en apportant sa lucidité et son recul d’adulte. Il n’apporte pas de jugement, mais juste une vision sur l’Histoire qui permet, à travers son histoire personnelle, de mieux comprendre ce qui a bercé son enfance et ces pays, aujourd’hui en crise.
2. Une Jeunesse au Moyen-Orient (1984 – 1985)
Après quelques mois passés en Syrie, au milieu de sa famille paternelle à tenter de faire sa place, Riad doit faire sa première rentrée des classes de patriote sous le régime d’Hafez Al-Assad pendant que son père rêve de grandeur dans son pays natal…
Dans ce deuxième tome, Riad découvre l’école sous le régime syrien d’Hafez Al-Assad. Ecole patriotique, mais également école terrifiante car menée avec force par une institutrice qui passe de la douceur à la violence en un temps record, véritable tyran pour ses élèves. C’est, pour Riad, la découverte de la vie et la culture syrienne mais c’est aussi son intégration dans ce pays auquel il semblait très réfractaire lors du précédent tome.
C’est également pour les parents le début des projets et la volonté farouche du père d’une reconnaissance de ses pairs et de sa famille dans une société qui s’ancre de plus en plus dans la violence physique et verbale.
L’auteur développe plus profondément les thèmes abordés dans le tome précédent non seulement à travers le regard du jeune Riad qui grandit et prend conscience peu à peu de ce qui se joue autour de lui mais également en accordant un peu plus de place à la mère, cette jeune française aux moeurs si éloignées du pays dans lequel elle réside. Les dérives du pouvoir en place, la place de la femme dans la société sont savamment distillés dans ce récit toujours empreint d’une grande dérision et d’une jolie naïveté propre à l’innocence enfantine.
L’Arabe du Futur est belle réussite de la part de Riad Sattouf qui parvient, à travers ces premiers tomes, à apporter de l’humour dans les heures sombres et faire de ce récit, un volet essentiel de l’Histoire.
L’Arabe du Futur 2 a été lu dans le cadre de l’opération La BD fait son Festival, en partenariat avec PriceMinister-Rakuten, que je remercie vivement!!!
Je lui octroie la note de 18/20!
17 Comments
J’ai aussi beaucoup apprécié ces BD. As tu lu les cahiers d »Esther, très chouette aussi ?
Non pas encore. J’ai vu qu’il était parti dans une série de quelques tomes, j’attends donc un peu avant de me lancer. Je ne suis pas très patiente ^^
J’ai emprunté les deux tomes à la médiathèque il y a quelques mois. Ces livres sont riches en enseignement, en tendresse, en délicatesse même si le prisme de l’enfance laisse apparaître les thèmes cruels du régime en place et le rôle de la femme. J’ai beaucoup aimé. Mon utopie serait que les enseignants l’utilisent dans leurs classes : quel autre meilleur moyen pour éduquer les enfants et les moins jeunes à la triste actualité des réfugiés ?
Il y a beaucoup d’ouvrages en BD qui pourraient être présentés en classe car ils offrent une vision lucide et ludique de notre monde, sous une forme originale qui intéresserait les élèves à coup sûr.
J’ai lu le premier tome il y a à peine un mois et j’avais beaucoup apprécié ma lecture (j’en avais d’ailleurs un peu parlé sur le blog), je viens de réserver le tome 2 dans ma bibliothèque : liste d’attente…
Je ne suis pas étonnée qu’il soit sur liste d’attente, il est victime de son succès… Amplement mérité !
Ils sont dans ma liste de Bds à lire !
Un conseil : mets-les au début de ta liste!
J’ai entendu parler de l’auteur et de cette BD, mais je n’ai pas eu l’occasion de la lire !
C’est une BD qui offre un regard intéressant sur le Moyen-Orient, elle vaut le coup d’être lue!
Je ne suis pas BD mais là, je crois qu’il va falloir que je fasse une exception, ne serait-ce que pour le regard sur le moyen-orient .. indispensable en 2016 !!!
Je partage ton avis. Sous des airs légers, cette BD est nécessaire ^^
[…] L’Arabe Du Futur […]
en fait, je voulais te laisser un com sur l’article du « petit plus du dimanche », mais c’est impossible alors je le fais ici : cette chanson, c’est du bon souvenir garanti et du coup, je vais la télécharger sur mon tél. Alors, juste, merci!
Oh c’est bizarre que tu ne puisses pas commenter!
Le principal est de savoir que cette chanson a réveillé en toi de doux souvenirs, c’est toujours un plaisir de lire ça !
Je viens de finir le 2ème tome et j’ai beaucoup aimé aussi. Ce qui m’a frappée c’est ce regard d’enfant porté sur les régimes extrémistes… Bisous.
C’est vraiment ce regard qui est intéressant. Ce ne doit pas être évident de retrouver l’innocence de l’enfance pour pouvoir aborder un tel sujet.
Bises